4 passos simples para cancelar planos em inglês
Cancelar planos pode ser incómodo em qualquer língua. Talvez você tenha que quebrá-los por uma boa razão – como se tivesse ficado doente. Ou talvez seja por algo menos verdadeiro – como se você apenas se sentisse preguiçoso. Seja como for, quando cancelas, não queres ofender a outra pessoa. Aqui está como cancelar planos em inglês sem perturbar ou ofender ninguém.
Cancelar a pessoa
Dizer a alguém que você precisa cancelar planos provavelmente o deixará surpreso ou aborrecido. Certifique-se de cumprimentá-los dizendo “Olá”, “Bom dia” ou “Boa tarde” e perguntando como eles estão em primeiro lugar como você faria em qualquer conversa ou e-mail. Uma vez que você tenha iniciado a conversa, fica muito mais fácil deixá-los saber que você quer cancelar seus planos.
Break the news
Agora é hora de explicar que você precisa cancelar seus planos. Use uma expressão como “A razão de eu ter ligado é que…” ou “A razão de eu querer falar com você é que…” para dar a notícia para eles. Quando tiveres a atenção deles, podes dizer “Desculpa, mas tenho de cancelar (a marcação)”. Se você estiver numa situação informal, você poderia usar a expressão “Sinto muito, mas não posso ir (o compromisso)”.”
Explicar porque
Utilizar uma expressão como “Eu estava realmente ansioso pelo nosso encontro” para indicar que você levou os planos muito a sério. Ninguém quer sentir que você não se importou! Então, use a palavra ‘mas’ para introduzir a razão pela qual você não pode vir.
As pessoas naturalmente vão querer saber porque você tem que quebrar os planos que você tinha feito e é educado dar-lhes uma razão. Se você não quer ser específico, você poderia apenas dizer “Algo surgiu”. Esta frase significa que algo aconteceu para que seja impossível para si estar lá. A maioria dos falantes nativos de inglês entende quando você diz isso, eles não devem fazer perguntas sobre o que “surgiu”
Se você não se importa de explicar a razão pela qual você tem que quebrar os planos, você pode explicar isso com mais detalhes. Por exemplo “Eu estava realmente ansioso para te ver mas tenho de ir para o estrangeiro numa viagem de negócios”
Reagendar para outra altura
Depois de teres quebrado os teus planos, é importante tentar “reagendar” ou marcar uma nova altura. Isto é especialmente importante se você cancelou uma consulta de negócios. Como foi você quem cancelou, é sua responsabilidade tentar remarcar. Depois de cancelar, pergunte sempre: “Podemos remarcar?” Esta declaração torna mais fácil para a outra pessoa desistir se não for conveniente para eles se encontrarem noutra altura. E eles vão se sentir bem por você ter feito o esforço!
Pois lembre-se, certifique-se de remarcar para um tempo que você definitivamente livre para que você não precise cancelar os planos novamente!
Você ainda não é um aluno EF English Live? Experimente nosso método de aprendizado de inglês.
