Kísérlet a Macskák cselekményével és univerzumával kapcsolatos összes kérdésed megválaszolására
A macskák című musicalből lett látványos filmről először is azt kell tudni, hogy macskákról szól. A második, hogy valójában nem is macskák. A harmadik valószínűleg az, hogy egyfajta rituális áldozathozatalról és újjászületésről van szó. A negyedik, hogy amúgy sincs túl sok cselekmény. Sajnálom, ez már kezd zavaros lenni, de a Macskáknál már csak így működnek a dolgok. Ez teljes képtelenség. Nem lehet megmagyarázni. Mégis, webes újságíróként az a dolgom, hogy megpróbáljam megmagyarázni a nehéz kulturális fogalmakat. Szóval, annak érdekében, hogy a lehető legjobban felkészülve menjetek bele az idei téli filmes-musicales látványosságba, megpróbálom megválaszolni az összes kérdést, ami a Macskák elborult univerzumával kapcsolatban felmerül bennetek.
Szóval macskák?
Igen, és nem. Az Andrew Lloyd Webber által Trevor Nunn rendezővel és Gillian Lynne koreográfussal készített Macskák című musical T.S. Eliot Old Possum’s Book of Practical Cats című könyvének versein alapul, amelyet eredetileg keresztgyermekei szórakoztatására írt. A versek ostobák, rendkívül britek, és nem nagyon hasonlítanak azokra a művekre, amelyeket jellemzően T. S. Eliothoz, az irodalmi óriáshoz (aki antiszemita is volt, jegyezzük meg csak meg) kötnek, aki a The Wasteland vagy a The Love Song of J. mögött áll. Alfred Prufrock, amelyekről talán beszéltél az iskolában.
Egyik versében, a “The Song of the Jellicles”-ben Eliot a “Jellicle Cats”-ek egy osztályát írja le, amelyek különleges tulajdonságokkal rendelkeznek, és amelyek a Macskák főszereplői. Ők “feketék és fehérek”, “meglehetősen kicsik”, “lassan fejlődnek”, “roly-poly”, szeretnek táncolni “a Jellicle Hold fényénél”. Tehát alapvetően mindannyian egy különösen emberi macskatörzs, sajátos személyiségekkel és egy kis varázslattal is. A legfontosabb, hogy mindannyian összegyűlnek egy “Jellicle Ball”-ra, ami a Macskák központi eseménye.
Mi a fenét jelent a “Jellicle”?
T.S. Eliot özvegye, Valerie Eliot szerint (legalábbis Lloyd Webber emlékirataiban leírtak szerint) a szó T.S. magánviccéből származik, amikor a brit felsőbb osztály a “kedves kis macskák” szavakat összevissza mondta, hogy valahogy úgy hangozzék, mint a “Jellicle”. Eliot is írt “Pollicle Dogs”-ról, a “szegény kis kutyák” kifejezés alapján. Van egy verse, a “The Aweful Battle of the Pekes and the Pollicles”, amely átkerül a Macskákba, ahol a macskák mind kutyáknak öltöznek, és gúnyt űznek belőlük. Ez őszintén szólva kutyaellenes, de mit vártál a Macskákban?
Szóval a macskák macska méretűek?
Igen, a Macskákban a macskák valódi macskák méretűek, és mindig is azok voltak. A musical az egész egy roncstelepnek kialakított színpadon játszódik, túlméretezett szeméttel, ami miatt az emberi színészek kicsinek tűnnek. A filmben a macskák a jelek szerint egy hamis Londonban fognak mászkálni a különböző díszletek között.
Oké, vissza a zselés macskákhoz. Mi teszi őket különlegessé?
Amint Eliot a “The Naming of the Cats”-ben (ami a Macskák leghátborzongatóbb dala lett) tárgyalja, minden Jellicle Macskának három különböző neve van: az, amit az emberi család használ, az, ami mindegyikükre jellemző, és “soha nem lehet több macskáé egynél több” (gondoljunk csak Munkustrapra, Quaxóra vagy Coricopatra), majd egy harmadik szupertitkos név, amit “semmilyen emberi kutatás nem tud felfedezni”, de “a macska maga is tudja”. A nevükhöz illően a Macskák összes zselici macskájának különleges tulajdonságai és pozíciói vannak a törzsön belül.
Kik a Macskák legfontosabb macskái?
Vannak … nagyon sok macska, de ha megnézed a filmet, akkor nagyjából csak az öreg Deuteronomyval, a főnök macskával (Judi Dench); Grizabellával, az elhalványuló csillogó macskával (Jennifer Hudson); Munkustrappal, aki a narrátor szerepét tölti be (Robbie Fairchild) kell foglalkoznod; Rum Tum Tugger, a szexi macska (Jason Derulo); Macavity, a veszélyes titokzatos macska (Idris Elba); Bombalurina, a kacér macska, aki Macavityről énekel (Taylor Swift); Bustopher Jones, a gazdag macska (James Corden); Jennyanydots, a lusta macska (Rebel Wilson); Mr. Mistoffelees, az aranyos varázsló macska (Laurie Davison); és Gus, a színházi macska (Ian McKellen). Gus nevezetesen régebben egy olyan karakterről fantáziált, akit fiatal színészként játszott egy egész díszletrészletben, amit “Growltiger’s Last Stand”-nek hívtak, de ezt a legutóbbi Macskák-felújításban kihúzták, ami jó, mert rasszista volt. A T. S. Eliotból való munka veszélyei.
A Macskák legtöbb karaktere az Old Possumban is megjelenik, de Lloyd Webber és munkatársai Eliot kiadatlan verseit is megrohanták ötletekért. Innen kapták az ötletet Grizabellához (alias az, aki az “Emlékezet”-et énekli), valamint a Jellicle Ballhoz, egy eseményhez, amelyet Eliot egy levelében úgy írt le, mint amikor a Jellicle Cats és a Pollicle Dogs egy léggömbön felmennek a “Heaviside-rétegbe”. A Macskákban ehelyett a Jellicle Ball egy évente megrendezett eseménnyé válik, ahol az összes macska összejön, és úgy döntenek, hogy csak egy macskát küldenek fel a Heaviside-rétegbe, ami még drámaibbá teszi a dolgot.
Várj, mint a rituális áldozat?
Nagyjából. Az előadásban az lesz a célzás, hogy a macskák mindannyian meghallgatáson vesznek részt Old Deuteronomynál – a legidősebb és legbölcsebb macskánál, akit általában férfi játszik, de a filmben Judi Dench alakítja -, hogy kiválasztják őket, hogy a Heaviside-ra küldjék őket, és újjászülessenek egy új életre. Technikailag ez inkább egy misztikus újjászületés, mint áldozat, de csak azt látjuk, hogy Grizabella (spoiler alert, ő nyer, mert elénekli a “Memory”-t) a műsor végén felmegy egy nagy kerékre, szóval ki tudja, hogy lejön-e valaha is.
Szóval ez az egész egy keresztény halál és feltámadás metafora?
Kétségtelen.
A karácsonyi megjelenés idején?
Miért tették az első plakátra a “you will believe”-t? Csak vicceltem, ennek sosem lesz értelme.
Mi az a Heaviside-réteg?
A légkör egy véletlenszerű része, amit, gondolom, Eliot úgy gondolt, hogy jól hangzik! A Wikipédia szerint a Kennelly-Heaviside-réteg “a föld felett nagyjából 90 és 150 km (56 és 93 mi) magasságban előforduló ionizált gázréteg – a Föld ionoszférájának több rétegének egyike”. Oliver Heaviside tudósról nevezték el, tehát annak ellenére, ahogyan hangzik, semmi köze a súlyhoz, és ez egy réteg, nem pedig egy búvóhely, még ha az utóbbi inkább olyasminek tűnik is, amihez macskák tartoznának.
A dalszövegek tehát mind csak T.S. Eliot-versek?
Eléggé, még ha sokukat át is alakították, hogy az egész működjön. Vegyük például a nagy Cats fülbemászó “Memory”-t. Miközben a musicalen dolgoztak, Lloyd Webber és Nunn rájöttek, hogy szükségük van egy nagy dalra, amivel el tudják adni a showt, és be tudják tenni az éterbe. Lloyd Webber elővett egy dallamot, amelyet eredetileg egy olyan musicalhez írt, amely Puccini és Leoncavallo rivális La Bohème-verziójáról szólt volna (ezért hangzik a “Memory” lényegében úgy, mint egy Puccini-ária koppintása), Nunn pedig azt javasolta, hogy Eliot “Rhapsody on a Windy Night” című dalszövegét használják, amelyet a showhoz igazított. Webber gyakori munkatársa, Tim Rice is megpróbálkozott a “Memory” szövegének átírásával, de az ő verzióját végül nem használták fel. A lényeg az, hogy ha az “Emlék” döbbenetesen oda nem illőnek hangzik, annak oka van.
A film megváltoztatja a Macskák cselekményét?
Nem tudom! Még senki sem látta. De a legfrissebb trailer alapján úgy tűnik, hogy két nagy változás lesz: Először is, a macskáknak most már van párbeszédük, ami a musicalben soha nem történt meg, és őszintén szólva tönkreteszi a Macskák nézésének egész transzcendentális élményét.
Másodszor, Victoria, a fehér macska, egy fiatal macska, aki a musicalben egy egész balett-táncot kap, de saját dalt nem, a film főszereplője lesz. Őt Francesca Heyward alakítja, és ő fogja énekelni a filmben az új Taylor Swift-dalt is. Gondolom, az Universal egy közönségpótló figurát akart, és így követhetjük majd Victoriát első útjára a Jellicle bálba, ahol egyenként találkozik az összes Jellicle macskával, bajba kerül Macavityvel, majd szemtanúja lesz Grizabella nagy utazásának a Heaviside-rétegig. De tényleg, ebben a filmben bármi megtörténhet. Ez a Macskák.
Várj, mielőtt elmész, miért szeretik az emberek a Macskákat?
Erre nem nekem kell válaszolnom. Én kutyás vagyok.
Még több ebből a sorozatból
- Mind a 179 Taylor Swift dal, rangsorolva
- Nézd velünk a Macskákat ma este az Instagramon … kérlek
- A Macskák megbukott, aztán érdekes lett a dolog
Lásd az összeset!