4 enkla steg för att avbryta planer på engelska
Avbrytning av planer kan vara besvärligt på alla språk. Kanske måste du avbryta dem av en god anledning – till exempel om du blev sjuk. Eller kanske är det av något mindre sanningsenligt – som att du bara känner dig lat. Hur som helst vill du inte förolämpa den andra personen när du avbokar. Så här avbryter du planer på engelska utan att göra någon upprörd eller förolämpa någon.
Greet the person
Att plötsligt berätta för någon att du måste avboka planer gör sannolikt att personen blir förvånad eller upprörd. Se till att du hälsar på dem genom att säga ”Hej”, ”God morgon” eller ”God eftermiddag” och frågar hur de mår först som du skulle göra i en konversation eller ett e-postmeddelande. När du väl har inlett samtalet blir det mycket lättare att låta dem veta att du vill ställa in dina planer.
Bryt nyheten
Nu är det dags att förklara att du måste ställa in dina planer. Använd ett uttryck som ”Anledningen till att jag ringde är att…” eller ”Anledningen till att jag ville prata med dig är att…” för att berätta nyheten för dem. När du har fått deras uppmärksamhet kan du säga ”Jag är ledsen. men jag måste ställa in (mötet)”. Om du befinner dig i en informell situation kan du använda uttrycket ”Jag är ledsen, men jag kan inte komma till (mötet).”
Förklara varför
Använd ett uttryck som ”Jag såg verkligen fram emot vårt möte” för att visa att du tog planerna på stort allvar. Ingen vill känna att du inte brydde dig! Använd sedan ordet ”men” för att presentera anledningen till att du inte kan komma.
Människor kommer naturligtvis att vilja veta varför du måste bryta de planer du hade gjort upp och det är artigt att ge dem en anledning. Om du inte vill vara specifik kan du bara säga ”Det har dykt upp något”. Denna fras betyder att något har hänt som gör det omöjligt för dig att vara där. De flesta som har engelska som modersmål förstår att när du säger detta ska de inte ställa frågor om vad som har ”dykt upp”
Om du inte har något emot att förklara anledningen till att du måste bryta planerna kan du förklara det mer i detalj. Till exempel ”Jag hade verkligen sett fram emot att träffa dig, men jag måste åka utomlands på en affärsresa.”
Omboka till en annan tid
När du har brutit dina planer är det viktigt att försöka ”omboka” eller bestämma en ny tid. Detta är särskilt viktigt om du har ställt in ett affärsmöte. Eftersom det är du som avbokat är det ditt ansvar att försöka boka om. När du har avbokat ska du alltid fråga: ”Kan vi boka ett nytt datum?”. Detta uttalande gör det enkelt för den andra personen att backa ur om det inte passar dem att träffas vid en annan tidpunkt. Och de kommer att känna sig nöjda med att du gjorde en ansträngning!
Visst du, se till att boka om till en tid som du definitivt är ledig så att du inte behöver ställa in planerna igen!
Är du inte en EF English Live-elev än? Prova vår metod för att lära dig engelska.
