アイルランドのことわざ・名言集
アイルランドとアイルランド人に関することわざ、名言、乾杯の言葉、祝福の言葉、その他様々な名言集を300以上ご紹介しています。 歴史については、アイルランドの歴史をご覧ください。
アイルランドの問題は、天才がたくさんいるのに、才能がまったくない国であることです。
しかし最大の愛–すべての愛の上の愛、
母のそれよりもさらに大きい…
あるビール酔いの無精者の別のための柔らかく、情熱的で不滅の愛、
なのである。
あなたに会うために道が上り、
風がいつもあなたの背中にありますように、
あなたの顔に暖かい太陽が輝き、
あなたの畑に柔らかい雨が降るように。
そしてまた会う日まで、
神があなたを手のひらのくぼみに抱きますように。
聖母はあなたから年月の害を取り除いてくださいます。
健康と長寿をあなたに。
賃貸料のない土地をあなたに。
毎年子供をあなたに。
そして天国に行けないなら、少なくともアイルランドで死ねますように。
神があなたに長生きを許しますように
神はきっとご存知でしょう
地上には天使があまりにも少ない
そして天国には溢れんばかりにいるのです。
私たちの上の屋根が決して落ちませんように。
そしてその下に集まった友人たちが決して落ちませんように。
あなたの未来で最も悲しい日があなたの過去で最も幸せだった日より悪くなりませんように。
寒い夜に暖かい言葉、
暗い夜に満月、
そしてあなたのドアまでずっと下り坂の道でありますように。
望むだけ生きられますように、
そして生きる限り決して望まないように。
百歳まで生きるように、
一年間余分に悔いることができますように
あなたのポケットが重く、あなたの心が軽くなりますように、
毎朝毎晩、幸運があなたを追いかけますように。
風のための壁、
雨のための屋根、
火のそばの飲み物 —
あなたを元気づける笑い
そしてあなたの愛する人があなたの近くにいますように
そしてあなたの心が望むすべてのもの！
あなたが望むすべてのもの！
そしてあなたが望むすべてのもの！
そしてあなたが望むすべてのもの！
そしてあなたの愛する人、
そしてあなたを元気づける笑い。
あなたとあなたのもの
そしてあなたが住むコテージに祝福がありますように
頭上の屋根がうまく葺けますように
そして中の人々がうまく調和しますように。
私たちを愛してくれる人たちが、
私たちを愛してくれない人たちも、
神が彼らの心を変えてくださいますように。
And if he doesn’t turn their hearts,
May he turn their ankles,
So we’ll know them by their limping.
メアリー・マローンとその9人の盲目の私生児の呪いがあなたを呪いの丘の上まで追いやり、主自身が望遠鏡であなたを見つけられないくらいにしますように。
未来は決まっていない、我々が自分で作るもの以外に運命はないのだ。
二人は道を縮める
神の助けは扉より近くにある
。
子供をほめれば、母親をほめることになる。
母親はほんの少しの間だけ子供の手を握り…
そして永遠にその心を握り続けるのだ。
自分の荷車を引くのは良い馬である
愛のあるところでジャガイモを半分にしてしまうことは簡単である
。
クリスマスの願い–覚えておく価値のあることを忘れたり、忘れた方がよいことを思い出したりしませんように
あなたの心があるところに、足を持ってくる。
常に忘れることを忘れずに
不実であることを証明した友人たち。
20年は子供、20年は暴れ、20年は大人の男–そしてそのあとは祈ることだ。
今甘く横たわる古いアイルランド
泡の向こうにエメラルドグリーン
甘い記憶を目覚めさせ、
心を故郷に呼び戻すのです。
小さな花束を買って
この日に友人に贈る方がいい、
死んだ後に彼の棺に載せる白と黒のバラ
を束ねるよりいいのだ。
人にとってユーモアは羽毛枕のようなもので、
簡単に手に入るもので満たされているが
大きな慰めを与えるものだ。
娘のペチコートのレースによって、多くのアイルランドの財産が増加させられた。
野生のガチョウは飼いならされたガチョウを育てることはない。
カラスにとって自分のヒナは白い。
山ガール
と結婚すると山全体と結婚する。
人生をぶらぶら歩くとき、どんな目標であれ、
穴ではなくドーナッツに目を向けよ。
神は良いものだが、決して小舟で踊ってはならない。
人生は一杯のお茶のようなもの、
それはどう作るかで決まる
飲み物は話に優先する
友人の目は良い鏡である。
鶏は遠くに運ぶと重くなる。
猟犬の餌は脚にある。
軽い心は長生きする。
少しの親類縁者は多くの慈善より良い。
錠は疑うより良い。
学者のインクは殉教者の血より長持ちする
船がよく湾の横に沈んでいる。
黙った口はよく響く。
正しく学ばない貿易は敵である。
鍋の中の鱒は海の中の鮭に勝る
見張りの釜は決して茹でない。
風の強い日は葺く日ではない(Irish proverb is not a day for thching)
言葉はこの世の富より永続的である。
空の袋は立たない
アイルランド人は戦っているとき以外は決して平穏でない。
アイルランド人は草一本にしがみつき、地球の表面から落ちない限り、決して酔うことはない。
古いほうきは汚い角を一番よく知っている。
大きなハウンドがあるように、子犬もあるであろう。
老鶏が鳴くように、若鶏も学ぶ
お前が好きだが、お前なしではもっと悪くなる。
聖職者とは親しくも遠ざけもしないこと
孤独よりも喧嘩をした方が良い。
友人も敵も、あなたが決して死なないと思っている。
遠くの丘は緑色に見える。
山羊の髭を、すばらしい種馬の尾と間違えないようにする。
酒は土地の災いである。 隣人と喧嘩をさせる。 大家を撃たせ、大家を逃がさせる。
小さな棘も化膿を引き起こす。
どの患者も治療の後は医者である
どのテリアも自分の家の戸口では大胆である。
あらゆる潮には引き潮があり、恵みの潮は別である。
誰でも話すまでは賢明である
太陽に向かっても、嵐には背を向けよ。
火の光は、すばらしい物語を読ませてはくれないが、あなたを暖め、床の埃を見えなくしてくれる。
神は時間を作ったが、人間は急いだ
飲み物は良いが、喉が渇いて終わりである。
蔦の口と柊の心を持て
あなたに物語を持って来る人は、あなたから2つ持って行く。
早起きの名声を得た者は、真昼まで寝ていることができる。
殻を割らないと約束すれば、卵を差し出してくれる
回収を望むと、ギャンブラーがだめになる。
春に蒔かなければ、秋に刈り取ることはできない。
批判されたくば結婚せよ。
本能は育ちより強い
自分を掻かないのは悪い鶏である
It is a bad hen that do not scratch himself.
曲がることのない長い道である。
法律には知らないで存在する方が良い。
三人に知られては秘密とは言えない。
人の口が鼻を折ったというのはよくあること。
飲むと甘いが払うと辛い。
食事をするのは静かな豚である。
猫が鳴くのは自分のためである。
靴が雨漏りしているのに傘をさしても仕方がない
上下の問題ではなく、しばらく上、しばらく下ということだ。
嘘を生み出すのは耳の聞こえない人たちだ。
交渉は目的に合わせよう
川の音を聞けば、マスが取れるだろう。
すべての人を愛せ–弁護士を除いて
フェンスを作らないと略奪を支払うことになるぞ。
明るい未来がありますように–煙突掃除夫が息子に言ったように。
自然は猫の目を突き破る
必要性が計画を教えてくれる
Need teaches a plan.
豚にサクランボを与えず、愚か者に助言もしない
辛抱は全ての傷の湿布薬である。
人は互いのシェルターで生活している。
青いトウモロコシではなく、熟した畑を褒め称えよ。
静かな人は自分のことはよくできる。
通夜の時の嗅ぎタバコは、誰も嗅ぎ箱の上でくしゃみをしなければ問題ない。
柔らかい言葉はパセリにバターを塗らないが、キャベツの心を固めることもできない
人の人生の始まりと終わりは、火の近くに寄っていくこと。
人の心に忠誠を保つには、財布に金を入れておくのが一番である。
牛が自分の尻尾を使う日が来るだろう。
最も重い穀物の穂は最も低く頭を曲げる
パッチより穴が立派である。
軽い心は長生きする。
長い道のりは短い家路である。
ブーツを履いた男はどこに足を置いても気にしない。
神の粉ひき機はゆっくりだが、細かく粉砕する。
古いバイオリンほど甘い音を奏でる。
最も小さいものは人間より長生きする。
泥棒は乞食の脅威ではない
世界で最も鋭い三つの物：泥中の茨、麻縄、愚か者の一言。
疲れは去るが、利益は残る。
裏切りは裏切った者に返ってくる
履く人はどこで靴がつまるかを一番よく知っている。
よく食べる人は痩せた人を理解しない。
仕事は人を褒める。
世界はロバの競争馬を作らないだろう。
どんな話にも二通りの言い方がある
海からは希望があるが、墓からは何もない。
自分の炉辺のような炉辺は存在しない。
規律があるところ以外に幸運はない
友の欠如のような必要はない。
落ち度のない賢者はいない。
どんなに白い群れにも、黒い羊がいる傾向がある。
干し草の束を縛っておけば、風を恐れる必要はない
作者がいない物語に価値はない。
渇きは酒の果て、悲しみは酔いの果て
恥ずかしくない三つの病気だ。 愛とかゆみと渇き。
時は良き語り部である
20年子供、
20年暴走、
20年成金、そしてその後、祈りである
.
一人では見えないものを二人で見る
仕事の3分の2はうわべだけである。
息子よ、まっすぐ歩め–老いた蟹が若い蟹に言ったように。
バターとウィスキーで治らないものは、治らない
目を満たしたものは、心を満たす。
小枝が硬くなると、それをねじるのが難しくなる。 すべての始まりは弱いものである。
石に火を当てると割れる。
りんごが熟すと落ちる
猫が外にいるとネズミは踊ってしまう
When the cat is outside, the mouse does be dancing.
滴が中にあるとき、感覚は外にある。
酒がなくなると楽しみがなくなる。
人を知るにはその人と暮らさなければならない。 私を知りたければ、私と一緒に暮らせばいい。
心の中でひっくり返しても畑を耕すことはできない。
鷹の巣にツグミは見つからない
友人と敵はあなたが決して死ぬことはないと思っている。
あなたの息子は今日あなたの息子だが、あなたの娘は永遠にあなたの娘である
2924