カリフォルニアのカニ漁船団は価格改善を求めてストライキを引きずる
カリフォルニアの商業カニ漁船団と卸売水産物買い手は、水曜日も膠着状態のままであり、カニ漁師は非常に収益性の高いダンジネス収穫第1号の引き上げを始める許可を得てから2週間が経過した。
両者は1ポンドあたり約50セント、つまり先月水産加工業者が提示した2.50ドルと、商業漁業者が言う収支を合わせる以上の3ドルの差について交渉している。
「彼らが提示する価格では、これらの業務を行う余裕がない。 と、カリフォルニア沿岸カニ協会会長のBen Platt氏は言います。 「と、カリフォルニア沿岸カニ協会会長のBen Platt氏は述べました。 10年前は1ポンド3ドルから始めていましたが、コストは確実に上がっています」
カニ漁師が波止場から離れることを望む前に求めている追加の2ビットは、数千ポンドになると非常に大きな違いとなります。 それは彼らにとってはるかに大きなドル額を表している、とカニ漁師は言った。
「2.75ドルならかろうじて働けるが、それ以上は無理だろう。 「この業界に長く携わってきた家族の一員であ る、ボデガ・ベイのベテラン漁師、トニー・アネロ 氏はこう語る。 このストライキは、カリフォルニア州とオレゴン州の沿岸にある商業カニ漁船を統一したもので、有毒な藻の発生からクジラの巻き添えを防ぐための規制強化まで、漁船がその産業に対する度重なる挑戦に立ち向かう中で、近年、港間の協力が強化された結果であった。
しかし、価格ストライキは2週間も長引き、一部の船員の間で決意が弱まるという懸念を呼び起こした。
さらに、今年確定した新しい規則では、絶滅危惧種のクジラが漁場で餌を食べているかどうか、もしそうなら、今シーズンや昨年のようにシーズンを遅らせるほど巻き込まれる危険があるかどうかを判断するために、毎月リスクアセスメントを行うよう求めている。
昨年、船団は、たった一度のもつれでもシーズンの残りを危うくし、早期水揚げを見送らざるを得なくなることを恐れて、シーズン延期の動きを主導した。
州魚類野生生物局のデータによると、この漁業はカリフォルニア州で最も儲かるものの1つで、昨年はBodega Bayで560万ドル、Fort Braggで310万ドル、Eurekaで890万ドルと評価されている。
しかし、漁を行う人々は、天候の気まぐれ、海の状態の変化、自然の生産性の振れ幅に常に左右されてきた職業において、ますます苦戦を強いられてきた。
今年は、COVID がさらに追加され、市場と、潜在的には卸売価格に影響を与え、特に、シーズンの遅れにより、北海岸の伝統である感謝祭のカニの販売の可能性を排除した。
今年、州魚類・野生生物局長の Chuck Bonham は、中央および北海岸に沿って豊富な餌があるため、多くのクジラが南に移動開始が遅くなったことを理由に 2020-21 シーズンを 2 回遅らせた。 12月23日に開幕を設定したとき、彼は、カニ漁師がクリスマスに漁獲物を持ち込むのに十分な時間があることを望むと述べ、同時に、クジラがこの地域を去るのに十分な時間があることを船団に保証した。
しかし多くのカニ漁師は、獲物を水揚げしてクリスマスに間に合うように市場に出すには時間が足りないと語った。 さらに重要なことは、量販店の設定した1ポンド2.50ドルの価格は受け入れられないと判断されたことです。
2月12日の旧正月は、割れたカニが主食とされる最後の大型連休で、船団はその時までに漁に出たいと考えています。
加工業者は生きたカニの販売と輸出に加えて収穫物の多くを冷凍するので、カニはまだ水中にあり、まだ数週間、つまり繁殖の準備を始める2月末か3月まで空腹のままであることを知っていれば、交渉解決にそれほど急ぐ必要はないと感じるかもしれない。
アネロは、COVID事件の最近の急増でレストランのサービスがさらに低下し、冬のカニの餌の回路が今年は事実上キャンセルされることが確実になる前に、11月中旬にシーズンを開始できればよかったと語った。
かつてウィンザーに住み、現在はクレセントシティに住むプラットは、ボデガ湾でポットを積み上げ、出航の準備をしていると、「カニは、スポーツボートで捕れたもの以外は、まだそこにいるはずで、ベイエリアではかなりの量になる」と言った。 私は、我々は来週前に価格を解決すると信じて、我々はカニに行くだろう”
あなたは707から521から5249または[email protected]、スタッフライターメアリーキャラハンに到達することができます。 Twitterで@MaryCallahanB.
。