Irländska ordspråk och citat
Här finns över 300 irländska ordspråk, citat, skålar, välsignelser och diverse andra citat om Irland och det irländska folket. För mer historia, se Irländsk historia.
Problemet med Irland är att det är ett land fullt av genier, men med absolut ingen talang.
Men den största kärleken – kärleken över alla kärlekar,
Även större än en moders…
är den ömsinta, passionerade, odödliga kärleken,
från en ölberusad slampa till en annan.
Må vägen stiga upp för att möta dig.
Må vinden alltid vara i din rygg.
Må solen skina varmt på ditt ansikte.
Och regnet falla mjukt på dina fält.
Och tills vi möts igen,
må Gud hålla dig i sin handhåla.
Heliga moder tar bort årens skada från dig.
Hälsa och ett långt liv till dig.
Land utan hyra till dig.
Ett barn varje år till dig.
Och om du inte kan komma till himlen,
må du åtminstone dö i Irland.
Må Gud skänka dig många år att leva,
för säkert måste han veta
Jorden har änglar alldeles för få
Och himlen svämmar över.
Må taket ovanför oss aldrig falla in.
Och må vännerna som är samlade under det aldrig falla ut.
Må den sorgligaste dagen i din framtid inte vara värre än den lyckligaste dagen i ditt förflutna.
Må du ha varma ord en kall kväll,
En fullmåne en mörk natt,
Och vägen neråt hela vägen till din dörr.
Må du leva så länge du vill,
och aldrig vilja så länge du lever.
Må du leva för att bli hundra år,
med ett extra år att ångra dig!
Må dina fickor vara tunga och ditt hjärta vara lätt,
Må lyckan förfölja dig varje morgon och kväll.
Väggar för vinden,
och ett tak för regnet,
och drycker vid elden —
Dotter för att muntra upp dig
och de du älskar nära dig,
och allt vad ditt hjärta kan önska!
Välsigna dig och dina
Såväl som stugan du bor i.
Må taket ovanför vara väl stråtak
Och de som bor inuti vara väl matchade.
Må de som älskar oss älska oss.
Och de som inte älskar oss,
må Gud vända deras hjärtan.
Och om han inte förvandlar deras hjärtan,
må han förvandla deras fotleder,
så att vi känner igen dem på att de haltar.
Må förbannelsen över Mary Malone och hennes nio blinda utomäktenskapliga barn jaga dig så långt över fördömelsens kullar att Herren själv inte kan hitta dig med ett teleskop.
Framtiden är inte bestämd, det finns inget annat öde än det vi gör åt oss själva.
Två förkortar vägen.
Guds hjälp är närmare än dörren.
Löna barnet och du berömmer modern.
En pojkes bästa vän är hans mor och det finns inget spancel som är starkare än hennes förklädesband.
Mödrar håller sina barns händer bara en liten stund…
och deras hjärtan för alltid.
Det är den goda hästen som drar sin egen vagn.
Det är lätt att halvera potatisen där det finns kärlek.
En julönskan – må du aldrig glömma det som är värt att minnas, eller minnas det som är bäst att glömma.
Dina fötter tar dig dit ditt hjärta är.
Visst ihåg att glömma
De vänner som visat sig vara osanna.
Men glöm aldrig att minnas
De som hållit fast vid dig.
Tjugo år som barn; tjugo år som vilde; tjugo år som mogen man – och efter det, bön.
Nu ligger ljuvligt det gamla Irland
Emeraldgrönt bortom skummet,
Väcker ljuva minnen,
Kallar hjärtat hem.
’Det är bättre att köpa en liten bukett
Och ge till din vän i dag,
Till en skäppa vita och röda rosor
För att lägga på hans kista när han är död.
Humor för en man är som en fjäderkudde.
Den är fylld med det som är lätt att få
men ger stor tröst.
Många irländska egendomar ökades av spetsarna i en dotters underkjol.
En vild gås födde aldrig upp en tam gåsling.
Om du lägger dig ner med hundar kommer du att resa dig med loppor.
För korpen är hennes egen kyckling vit.
Har du gift dig med en fjällflicka
så gifter du dig med hela berget.
När du vandrar genom livet, oavsett vad ditt mål är;
Håll ögonen på munken och inte på hålet.
Harva inte över att bli gammal. Många förvägras det privilegiet.
Gud är god, men dansa aldrig i en liten båt.
Livet är som en kopp te,
det handlar om hur du gör det
En dryck föregår en historia.
En väns öga är en bra spegel.
En höna är tung när den bärs långt.
En hunds mat finns i benen.
Ett lätt hjärta lever länge.
En liten släktskap är bättre än mycket välgörenhet.
En låsning är bättre än misstanke.
En penny får en annan penny.
En lärdes bläck håller längre än en martyrs blod.
Ett skepp sjönk ofta bredvid hamnen.
En tyst mun är melodiös.
Ett yrke som inte är ordentligt lärt är en fiende.
En öring i grytan är bättre än en lax i havet.
En bevakad kittel kokar aldrig.
En blåsig dag är inte en dag för att kratta.
Ett ord är mer bestående än världsliga rikedomar.
Ålder är hedervärd och ungdom är ädel.
En tom säck står inte upp.
En irländare är aldrig i fred utom när han slåss.
En irländare är aldrig berusad så länge han kan hålla fast vid ett grässtrå utan att falla av jorden.
En gammal kvast känner bäst till de smutsiga hörnen.
Som den stora hunden är, så kommer valpen att vara.
Som den gamla tuppen kråmar så lär sig den unga tuppen.
Så illa som jag tycker om dig, det är värre utan dig.
Var varken intim eller avlägsen med prästerskapet.
Bättre att vara grälande än ensam.
Både din vän och din fiende tror att du aldrig kommer att dö.
Bruten irländska är bättre än smart engelska.
Fjärre kullar ser gröna ut.
Förväxla inte ett getskägg med en fin hingstsvans.
Dryck är landets förbannelse. Det får dig att slåss med din granne. Det får dig att skjuta på din hyresvärd, och det får dig att missa honom.
Även en liten tagg orsakar sveda.
Varje patient är en läkare efter sin kur.
Varje terrier är djärv i dörröppningen till sitt eget hus.
Alla tidvatten har en ebb utom nådens tidvatten.
Alla är kloka tills de talar.
Se solen i ögonen, men vänd ryggen åt stormen.
Fyreljuset låter dig inte läsa fina historier, men det värmer dig och du ser inte dammet på golvet.
Mat är en bra arbetshäst.
Gud gjorde tiden, men människan gjorde bråttom.
Och hur god dryck än är, slutar den i törst.
Har du en mun av murgröna och ett hjärta av hölle.
Den som kommer med en historia till dig tar med sig två från dig.
Den som får rykte om sig att stå tidigt upp kan stanna i sängen till middagstid.
Han erbjuder dig ett ägg om du lovar att inte slå sönder skalet.
Att hoppas på att få tillbaka pengar förstör spelaren.
Om du inte sår på våren kommer du inte att skörda på hösten.
Om du vill bli kritiserad ska du gifta dig.
Instinkt är starkare än uppfostran.
Det är en dålig höna som inte kliar sig själv.
Det är en lång väg som inte har någon vändning.
Det är bättre att vara feg i en minut än död resten av livet.
Det är bättre att existera okänd för lagen.
Det är inte en hemlighet om den är känd av tre personer.
Det händer ofta att en människas mun bryter hans näsa.
Det är sött att dricka men bittert att betala för.
Det är de tysta grisarna som äter måltiden.
Det är för sitt eget bästa som katten spinner.
Det är ingen idé att koka kålen två gånger.
Det är ingen idé att bära ett paraply om skorna läcker.
Det handlar inte om över- och underklass, utan om att vara upp ett tag och ner ett tag.
Det är de döva som skapar lögnerna.
Mangel på resurser har hängt många människor.
Låt ditt byte passa ditt syfte.
Lyssna på flodens ljud och du kommer att få en öring.
Kärlek till alla människor — utom advokater.
Håller du upp stängslet eller så får du betala plundringen.
Må du ha en ljus framtid — som skorstensfejaren sa till sin son.
Merre ord ger inte mat åt bröderna.
Naturen bryter igenom kattens ögon.
Nöd lär en plan.
Varken ge körsbär till grisar eller råd till en dåre.
Tålamod är ett omslag för alla sår.
Människor lever i varandras skydd.
Lova den mogna åkern, inte den gröna majsen.
Sätt silke på en get, så är det fortfarande en get.
Roliga människor klarar väl av att ta hand om sig själva.
Snus på en likvaka går bra om det inte är någon som nyser över snusdosan.
Mjuka ord smörar inga palsternackor men de förhärdar inte heller en kåls hjärta.
Enskildhetens början och slut är att närma sig elden.
Det bästa sättet att hålla lojalitet i en mans hjärta är att hålla pengar i hans plånbok.
Dagen kommer när kon får användning för sin svans.
Det tyngsta axet böjer sitt huvud lägst.
Hålet är mer hedervärt än lappen.
Det lätta hjärtat lever länge.
Den längsta vägen ut är den kortaste vägen hem.
Mannen med stövlar bryr sig inte om var han sätter sin fot.
Guds kvarnar maler långsamt men de maler fint.
Den gamla pipan ger den sötaste röken.
Desto äldre fiol, desto sötare melodi.
Det lumpna fölet gjorde ofta en stark häst.
Den minsta saken överlever människan.
Tjuven är inget hot mot tiggaren.
De tre vassaste sakerna i världen: en törn i gyttjan, ett hamprep, en dåres ord.
Tröttheten försvinner men vinsten kvarstår.
Förräderiet återvänder till förrädaren.
Den som bär skon vet bäst var skon klämmer.
Den välmående förstår inte den magre.
Arbetet prisar mannen.
Världen skulle inte göra en kapplöpningshäst av en åsna.
Det finns två berättelser till varje historia.
Det finns hopp från havet, men inget från graven.
Det finns ingen eldstad som din egen eldstad.
Det finns ingen tur utom där det finns disciplin.
Det finns ingen nöd som bristen på en vän.
Det finns ingen klok man utan fel.
Det finns ofta en ängels blick på djävulen själv.
Det brukar finnas ett svart får även i den vitaste flocken.
Det finns ingen anledning att frukta vinden om dina höstackar är bundna.
Det finns inget värde i en berättelse utan en författare.
Törst är slutet på drickandet och sorg är slutet på berusningen.
Tre sjukdomar utan skam: Kärlek, klåda och törst.
Tiden är en god historieberättare.
Tjugo år som barn;
tjugo år som vilde;
tjugo år som vuxen man;
tjugo år som mogen man,
och efter det, att be.
Två personer ser en sak som en enskild person inte ser.
Två tredjedelar av arbetet är skenet.
Gå rakt fram, min son — som den gamla krabban sa till den unga krabban.
Vad smör och whiskey inte botar finns det inget botemedel för.
Vad ögat fyller fyller hjärtat.
När en kvist blir hård är det svårt att vrida den. Varje början är svag.
När eld läggs på en sten spricker den.
När äpplet är moget faller det.
När katten är ute dansar musen.
När droppen är inne, är förnuftet ute.
När spriten var borta var det roliga borta.
Du kan inte göra en silkesväska av ett såsörat öra.
Man måste leva med en person för att känna en person. Om du vill lära känna mig så kom och bo med mig.
Du kommer aldrig att plöja en åker genom att vända på den i ditt huvud.
Du hittar ingen drossel i ett hökbo.
Din vän och din fiende tror att du aldrig kommer att dö.
Din son är din son i dag, men din dotter är din dotter för alltid.
.