The Crossword Stumper
SPECIAL POST – Peter Gordon氏による3月28日のクロスワードパズルで、ギリシャ神話のキャラクター、ニオベが難解なヒントの対象になっていました。”
ニオベは涙と最も関係が深く、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲「ハムレット」の第1幕第2場で認められています：
“A little month, or ere those shoes were old
With which she followed my poor father’s body,
Like Niobe, all tears.”「一ヶ月あまり、あるいはその靴が古いうちに。 なぜ彼女は、彼女でさえも、
神よ、理性の言説を欲する獣
は、もっと長く嘆いたことでしょう！
このように、彼女は、
このようなことをしたのです。 –
ナイオベの破滅を招いたのは傲慢であり、彼女の涙の原因だった。
ナイオベの涙の悲劇は、神の双子アポロンとアルテミスの母、タイタンレトを称えるために開かれた式典から始まった。 傲慢になったナイオベは、レトの2人の子供に比べ、自分は12人か14人（神話のバージョンによって数は異なる）の子供を産んだのでレトより優れていると自慢しました。
これを聞いた双子は地球にやってきてナイオベの子供をすべて殺しました。 深い苦悩の中で、彼女はシピルス山に駆け込み、神々にその苦しみを終わらせてくれるよう懇願しました。
しかし、岩になってもナイオベの涙は流れ続け、トルコのマニサにある本物の「泣き岩」から流れ出る涙は、母親の永遠の悲しみを象徴しています。