Afroameričan nebo černoch: Jaký termín byste měli používat?
GOLDEN VALLEY, Minnesota – V rámci našeho seriálu k Měsíci černošské historie se chystáme vést skutečný rozhovor o sporných tématech.
Rasová identita je v Americe stále hlavní dělící linií. Začátkem tohoto měsíce nám jeden z diváků poslal e-mail Adrienne Broaddusové, ve kterém nás žádá, abychom se zabývali tím, kdy by lidé měli používat slovo Afroameričan versus černoch.
„Existuje otázka, kterou jsem se vždycky bála položit. Nikdy nevím, jestli mám o někom mluvit jako o Afroameričanovi nebo o černochovi. V dnešní nabité společnosti si člověk musí dávat velký pozor na to, co říká, aby někoho neurazil,“ napsala Tracy Busynová. „Opravdu bych byla ráda, kdybyste se touto problematikou zabývali. Jsem si jistá, že nejsem jediná, kdo si není jistý, který termín použít. Chtěla bych více porozumět historii a tomu, proč někteří lidé dávají přednost jednomu termínu a někteří druhému.“
Keith Mayes, docent afroamerických a afrických studií na Minnesotské univerzitě, říká, že slova lze používat zaměnitelně. Jak dodal, někteří se domnívají, že Afroameričan je pro současnou populaci příliš omezující.
„Ti, kteří jsou potomky otroků, byli označováni jako Afroameričané. Procento těchto černochů se snižuje. Dříve bylo 97, 98 procent černochů, se kterými jste se mohli setkat, potomky otroků, označováno jako Afroameričané,“ řekl Mayes. „Máme tu více černochů z jiných částí diaspory a jiných částí kontinentu. Máme tu hodně Východoafričanů. Západoafričanů, vždycky jsme tu měli hodně karibských černochů ve Spojených státech.“
Částečně se podle Mayese v USA děje něco unikátního. Například termín Afroameričan zdůrazňuje původ na africkém kontinentu a historii na americkém kontinentu.
„Když vás oslovím jako černocha nebo Afroameričana, platí obojí, ale může nastat situace, že někteří černoši, jejichž rodiče pocházejí z jiných částí světa, se nemusí identifikovat jako Afroameričané. Je lepší je nazývat černými Američany,“ řekl.
Národním tématem letošního Měsíce černošské historie je migrace. Ukázalo se, že asi 9 procent černochů ve Spojených státech se narodilo v zahraničí. Vyplývá to z nejnovějších údajů Pew Research Center.
„Obecně je černoch nebo Afroameričan v pořádku. Barevný není. Černoch není. (Slovo na N není.) A to je další výchovný moment, který v této zemi musíme mít, protože ani nevíme, jaké výrazy máme používat při oslovování lidí.“
Kdo může používat slovo na N a jaká je historie tohoto slova, které způsobuje bolest?“
Tuto otázku řešíme ve středu večer v pořadu Breaking the News.
.